Jeho duše se nemůže vzpamatovat z návratu ze záhrobí.
Njegova psiha ne može da prepozna da je vraæen iz mrtvih.
Ať jeho duše odpočívá v pokoji.
Nek ti duša poèiva u miru.
Dnes jsme, jako gesto dobré vůle, my dobří lidé městečka Goldfield, pojmenovali tuto stanici jménem KOW-alski, na počest poslednímu americkému hrdinovi, pro kterého rychlost jeho auta znamená svobodu jeho duše.
А данас, диван гест, дивних људи.....дивног града Голдфилда ова радио станица је названа Ковалски, у част последњег америчког хероја коме брзина значи слободу душе.
Prý když se narodí dítě, jeho duše přijde odtamtud.
Oni kažu da kad god se beba rodi odatle njena duša dolazi.
"Pokaždé, když se narodí dítě, jeho duše přijde odtamtud.
"Svaki put kad se rodi dete, odatle njegova duša dolazi.
Napadá mě, jestli je jeho duše blízko. Jestli mě provází.
Pitam se da li je njegov duh negde blizu, i vodi me pravim putem.
A já vám povídám, že jeho duše je nedotčená.
Ovde sam da vam kažem da je duša ovog deèaka nevina.
Víš, co mi řekla jeho duše, aniž by promluvila?
Znaš li šta mi je rekla njegova duša, ne progovorivši ni slova?
Až potom může jeho duše odejít z tohoto světa v pokoji.
Tek onda njegova duša može otiæi s ovog svijeta u miru.
Tedy, myšlenka člověka v posledním okamžiku se stane věčným vědomím jeho duše.
To je sama pomisao na osobe u svom posebnom trenutku... koje ce postati vecna svest svoje duse.
Vysávají z něho to zlé... aby jeho duše mohla v klidu odejít.
Izvlaèe zlo iz èoveka... Tako, da njegova duša lagano ide dalje.
Máma vždy říkala, že někdy, když člověk zemře traumatickou smrtí, jeho duše může zůstat zaseknutá v noci, kdy zemřel...
Mama je govorila da ako neko umre na tragièan naèin, duh mu ostane zaglavljen u noæi kada se to desilo.
Může být zachráněna jeho duše, pokud nějakou má.
Можда сам му спасио душу, ако је има.
Vstopil jsem do jeho duše, a zůstal tam až do rána.
I popeo sam se... u njegovu dušu. I tamo sam ostao do jutra.
A cokoliv zázračnýho si myslel, že se stane s tím psaním, však víš, ta věc, co napsal doma v New Yorku, co měla být spásou jeho duše?
I ono èudo s pisanjem kome se nadao. Seæaš se onoga iz Njujorka što je trebalo sve da nas iskupi?
Jeho duše právě tancuje v pekle kolem ohně rumbu.
Dok govorimo njegova duša pleše paklensku rumbu.
A vy nevěříte, že jeho duše, část jeho životní energie, žije třeba někde uvnitř vás?
I vi ne verujete... da je njegova duša... nazovimo je životnom silom, i dalje ovde, da živi u vama?
Pomodleme se za Maitlanda Ashleyho, ať jeho duše pokojně vstoupí do bran nebeských.
Pomolimo se sad za Mejtlenda Ešlija, da njegova duša mirno uðe na kapije raja.
Ale aby dokázal skutečně ožít, jeho duše potřebuje tělo.
Da bi bio uistinu živ, duša treba telo.
Jeho duše je na lepším místě.
Njegova duša je na boljem mestu. Èija?
Když byl Sam vzkříšen, bylo to bez jeho duše.
Šta si mislio s tim da nema... -Kad je Sem uskrsnuo nekako je ostao bez duše.
Takže, když Set roztrhal Osirisovo tělo a rozházel všechny části - chtěl se ujistit, že jeho duše nikdy nenajde pokoje.
Kada je Set raskomadao Ozirisovo telo i raštrkao sve komade želeo je da se uveri da njegova duša nikada neæe pronaæi delove.
Zrovna jsem říkala panu Sharifovi, že jeho duše je usoužená.
Upravo sam rekla g. Sharifu da mu je duša uznemirena.
Vsadím se, že je tam viteál, další kus jeho duše.
Kladim se da je tamo horkruks, još jedan dio njegove duše.
Část jeho duše žije v mém těle?
Dio njega živi u meni, zar ne?
Nech mě ti říct, jaká byla na dotek jeho duše.
Reæi æu ti kako je njegova duša izgledala kada sam je dotaknuo.
Řeknu ti, jaká byla na dotek jeho duše.
Reæi æu ti što sam osjetio kada sam dotaknuo njegovu dušu.
Díval jsem se přímo do jeho duše.
Gledao sam ravno u njegovu dušu.
Sam se vrátí zpátky z pekla, ale bez jeho duše.
Dakle, Sem se vratio iz Pakla, ali bez svoje duše.
Výzkum, který prováděl pro WellZyn, ho zavedl do temných koutů jeho duše.
Istraživanje za WellZyn ga doveli u nekim mračnim kutovima moralnim.
Při Aeloth vrátí Jeho duše bude pojistka s tím z nejtemnější lidského hostitele.
Kad se Aelot vrati, njegova duša æe se spojiti sa najcrnjom ljudskom. - Kako da ga zaustavimo?
Přestanu, až bude jeho duše hořet jako ta její!
Zaustaviæu se kad mu duša bude gorjela poput njezine!
Jeho duše se nesmířila se smrtí a znovuzrozením, dokud jsme mu neposkytli kontext.
Njegova psiha se ne može pomiriti sa njegovom smræu i ponovnim roðenjem dok mu ne damo veæe objašnjenje.
Možná by Katrina mohla provést na Irvingovi nějaký nadpřirozený zkoušky, co ukážou, jestli jeho duše ztemněla.
Mislila sam da Katrina, možda može izvršiti neku natprirodnu analizu Irvinga... da procijeni je li mu duša tamna.
Jeho duše je uvězněná v tom meči.
Његова душа је заробљена у њему.
Vnímám to velmi jasně z jeho duše.
Èitam njegov duh jasno i glasno.
Místo toho bude jeho duše hnít.
Umesto toga, duša će mu truliti.
Ale kdyby Jace vzal zpátky tu chybějící část jeho duše...
Ali ako Džejs vrati taj deo njegove duše...
Gandalfovo tělo je smrtelné, zůstává předmětem fyzikálních zákonů Středozemě, ale jeho duše je nesmrtelná, což vyjde najevo, když zemře Gandalf Šedý a znovu povstane Gandalf Bílý.
Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.
7.2567028999329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova psiha ne može da prepozna da je vraæen iz mrtvih. 